1
00:00:11,690 --> 00:00:18,030
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ

2
00:00:18,030 --> 00:00:19,770
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ

3
00:00:19,770 --> 00:00:33,490
ਹਾ

4
00:00:33,490 --> 00:00:36,720
ਯੋ

5
00:00:47,880 --> 00:00:49,880
ਮੇਰਾ ਜਨਮ ਤਿੰਨ ਭੈਣ-ਭਰਾਵਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੋਇਆ ਸੀ।

6
00:00:50,820 --> 00:00:55,540
ਮੇਰਾ ਭਰਾ, ਜੋ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਚੌਥੇ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਨੇ ਇਸ ਬਸੰਤ ਵਿੱਚ ਨੌਕਰੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਮੈਂ ਟੋਕੀਓ ਵਿੱਚ ਇਕੱਲਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।

7
00:00:56,900 --> 00:01:00,320
ਮੇਰੇ ਛੋਟੇ ਭਰਾ ਨੇ ਵੀ ਬੇਸਬਾਲ ਖੇਡਣ ਲਈ ਟੋਕੀਓ ਦੀ ਇੱਕ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਅਪਲਾਈ ਕੀਤਾ।

8
00:01:01,340 --> 00:01:05,800
ਮੈਂ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਇਮਤਿਹਾਨ ਪਾਸ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਅਗਲੀ ਬਸੰਤ ਵਿੱਚ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਹੋਸਟਲ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਾਂਗਾ।
ਰੁ.

9
00:01:08,320 --> 00:01:11,380
ਕੇਨਜੀ, ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਭੁੱਖੇ ਹੋ, ਇਸ ਲਈ ਜਲਦੀ ਕਰੋ ਅਤੇ ਖਾਓ।

10
00:01:12,660 --> 00:01:13,660
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

11
00:01:14,080 --> 00:01:17,160
ਕੇਨਜੀ ਦੀ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਗਤੀ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?

12
00:01:17,699 --> 00:01:24,620
ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਅਜੇ ਤੱਕ ਆਪਣੇ ਗ੍ਰੈਜੂਏਸ਼ਨ ਥੀਸਿਸ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਪਰ ਹੈਂ?
ਆਪਣੇ ਗ੍ਰੇਡ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਓ ਨਾ। ਇਹ ਕੋਈ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

13
00:01:24,620 --> 00:01:31,600
ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ ਤੋਸ਼ੀ ਨੂੰ ਵੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਸਲਾਹ ਦਿਓ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

14
00:01:31,600 --> 00:01:33,320
ਨਹੀਂ, ਇਸੇ ਲਈ, ਹੈ ਨਾ?

15
00:01:34,280 --> 00:01:40,180
ਸਤੋਸ਼ੀ ਆਪਣੇ ਲੰਚ ਬਾਕਸ ਨੂੰ ਨਾ ਭੁੱਲੋ ਹਾਂ, ਅੱਜ ਸਤੋਸ਼ੀ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ।

16
00:01:40,180 --> 00:01:47,130
ਇੱਥੇ ਨਾ ਖਾਓ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ, ਤਾਂ ਇਹ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੈ.
ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਮੈਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

17
00:01:47,150 --> 00:01:49,010
ਉਹ ਭੋਜਨ. ਆਹ,

18
00:01:53,270 --> 00:01:58,730
ਸਾ

19
00:01:58,730 --> 00:02:04,410
ਕੁਰਾ ਐਟ ਅਲ. ਹਹ?

20
00:02:04,670 --> 00:02:05,730
ਕੀ? ਤੁਹਾਨੂੰ.

21
00:02:06,870 --> 00:02:10,550
ਮੈਨੂੰ ਅੱਜ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੀ ਤਬਦੀਲੀ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ। ਹੇ, ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ।

22
00:02:11,710 --> 00:02:12,710
ਇਹ ਹੀ ਗੱਲ ਹੈ.

23
00:02:13,330 --> 00:02:20,110
ਕੇਨਜੀ ਨੇ ਟੋਕੀਓ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਜਾਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਥੇ ਹੈ।
ਵੱਡੇ ਤੱਕ

24
00:02:20,110 --> 00:02:27,070
ਮੈਨੂੰ ਸਕੂਲ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਸਮਝਣਾ ਠੀਕ ਹੈ। ਇਸੇ ਲਈ ਆਈ
ਇਕੱਲੇ ਜਾਣ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਹੇ ਮੁਲਾਜ਼ਮਾਂ ਲਈ ਫੀਸ ਲੱਗਦੀ ਹੈ।

25
00:02:27,070 --> 00:02:34,070
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਵੀ ਸਤੋਸ਼ੀ ਦੇ ਨਾਲ ਹੋਸਟਲ ਵਿੱਚ ਰਹਾਂਗਾ।

26
00:02:34,070 --> 00:02:35,070
ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ

27
00:02:42,600 --> 00:02:43,600
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹੋ?

28
00:02:43,960 --> 00:02:48,440
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਆ ਕੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਭਾਵੇਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਾਂ. ਹੇ, ਕੇਂਜੀ।
ਕੀ?

29
00:02:49,020 --> 00:02:55,760
ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਆ ਕੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਖੇਡ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ, ਮੰਮੀ ਵੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ.
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟੋਕੀਓ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

30
00:02:55,760 --> 00:03:02,040
ਮੰਮੀ, ਸਾਨੂੰ ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ.
ਸਲੀਪ

31
00:03:02,040 --> 00:03:08,980
ਹੇ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਵਾਪਸ ਆ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਹਾਂ, ਫਿਰ ਸਮਾਂ ਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਟਰੇਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਚੱਲੀਏ। ਹਾਂ, ਫਿਰ ਜਾਓ।

32
00:03:08,980 --> 00:03:10,880
ਚਲੋ, ਬਾਈ ਬਾਈ

33
00:03:27,500 --> 00:03:29,420
ਕੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ 3 ਘੰਟੇ ਤੱਕ ਸੌਣਾ ਠੀਕ ਹੈ?

34
00:03:30,380 --> 00:03:32,560
ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਬਸੰਤ ਬਰੇਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।

35
00:03:56,430 --> 00:04:03,270
ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਨਾਲ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅੱਜ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਅਭਿਆਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਾਠ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

36
00:04:03,270 --> 00:04:09,150
ਪਰ ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਜ਼ਖ਼ਮੀ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ। ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

37
00:04:09,150 --> 00:04:14,050
ਅਸੀਂ ਕਦੋਂ ਮਿਲਾਂਗੇ? ਮੈਂ ਜਾ ਕੇ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

38
00:04:14,050 --> 00:04:20,110
ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?

39
00:04:20,110 --> 00:04:22,330
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਅਭਿਆਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

40
00:04:28,520 --> 00:04:33,400
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਦੱਸੋ, ਮੰਮੀ, ਉਹ ਤੁਰੰਤ ਗੁੱਸੇ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।

41
00:04:33,400 --> 00:04:40,340
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਖਿਆਲ ਰੱਖੋ।

42
00:04:40,340 --> 00:04:47,260
ਮੈਨੂੰ ਕੇਂਜੀ ਸਤੋਸ਼ੀ ਤੋਂ ਇੱਕ ਫ਼ੋਨ ਆਇਆ। ਕੀ ਉਹ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੇਗਾ?

43
00:04:47,260 --> 00:04:49,900
ਜੇ ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?

44
00:05:15,690 --> 00:05:17,010
ਕੀ ਮੀਕਾ-ਸਾਨ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਡ੍ਰਿੰਕ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ?

45
00:05:17,490 --> 00:05:21,470
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਸੁੱਕਾ ਹੈ।

46
00:05:21,470 --> 00:05:27,230
ਚੀਅਰਸ ਕੱਪ

47
00:05:27,230 --> 00:05:33,830
ਮੀ

48
00:05:33,830 --> 00:05:40,670
ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਂਦੇ ਹੋ, ਠੀਕ ਹੈ?
ਇਹ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ.

49
00:05:40,670 --> 00:05:44,670
ਖੈਰ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਇੰਨੀ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਂਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।

50
00:05:45,780 --> 00:05:52,260
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਬਣਾਵਾਂਗਾ, ਸਾਫ਼-ਸੁਥਰਾ ਬਣਾਵਾਂਗਾ।
ਫਿਰ,

51
00:05:52,360 --> 00:05:55,440
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਖਾਲੀ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ.

52
00:05:58,280 --> 00:06:03,720
ਪਰ ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਐਸੋ ਅਤੇ ਸਤੋਸ਼ੀ ਦੋਵੇਂ ਬਾਹਰ ਹਨ, ਮੈਂ ਥੋੜਾ ਚਿੰਤਤ ਹਾਂ।
ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਇਕੱਲਾ ਹੈ।

53
00:06:05,960 --> 00:06:11,700
ਪਰ, ਪਰ ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਥੇ ਹਾਂ।

54
00:06:15,400 --> 00:06:22,180
ਕੀ ਅਜੀਬ ਹੈ? ਹਾਂ, ਕੇਨਜੀ ਦੁਬਾਰਾ ਸੀ, ਠੀਕ ਹੈ?
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਰੋਕੋ।

55
00:06:22,180 --> 00:06:29,140
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਹਾਂ ਤੋਂ ਈਰਖਾ ਸੀ। ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਚਲੇ ਗਏ ਹੋ।
ਇੱਕ ਹੀ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ

56
00:06:29,140 --> 00:06:31,760
ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਮੇਰੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ੀ ਆਵੇਗੀ।

57
00:06:31,760 --> 00:06:38,640
ਨਾ

58
00:06:38,640 --> 00:06:40,960
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਹਾਂ

59
00:06:42,060 --> 00:06:45,640
ਜਦੋਂ ਕੇਂਜੀ ਬੱਚਾ ਹੁੰਦਾ ਸੀ ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗਲੇ 'ਤੇ ਚਬਾਦਾ ਸੀ।
ਉਹ ਖੁਸ਼ ਸੀ, ਹੈ ਨਾ?

60
00:06:46,000 --> 00:06:50,560
ਓਹ, ਮੈਂ ਉਸ ਕਲੱਬ ਦੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਬਾਰੇ ਭੁੱਲ ਗਿਆ. ਏਹ, ਕਵਾ
ਚੰਗਾ।

61
00:06:52,140 --> 00:06:54,240
ਮੈਂ ਸੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

62
00:06:56,220 --> 00:06:57,780
ਆਪਣੇ ਦੰਦਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੁਰਸ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸੌਣ 'ਤੇ ਜਾਓ।

63
00:07:44,520 --> 00:07:50,760
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਾ ਕਰੋ। ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ. ਨਾ ਖਾਓ।
ਸਾਈ

64
00:07:50,760 --> 00:07:59,960
ਅੱਜ ਹੈ

65
00:07:59,960 --> 00:08:06,960
ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ

66
00:08:06,960 --> 00:08:07,960
ਦੇ?

67
00:08:09,200 --> 00:08:12,520
ਇਹ ਐਤਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

68
00:08:12,920 --> 00:08:17,040
ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਖਾਸ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਇਹ ਹੈ.

69
00:08:17,040 --> 00:08:21,120
ਕੇ

70
00:08:21,120 --> 00:08:27,420
ਐਨਜੀ, ਮੈਂ ਅੰਦਰ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਹਾਂ।

71
00:08:27,420 --> 00:08:29,360
ਹਾਂ,

72
00:08:30,900 --> 00:08:37,580
ਲਾਂਡਰੀ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦੂਰ ਕਰਨਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ।

73
00:08:37,659 --> 00:08:41,340
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

74
00:08:50,960 --> 00:08:54,420
ਕੀ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ ਵਜੋਂ ਇਕੱਲੇ ਇਕ ਵਾਰ ਗੱਲ ਕਰਾਂ?

75
00:08:55,860 --> 00:09:01,080
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਨਾਲ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ।

76
00:09:01,080 --> 00:09:08,000
ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਪਸੰਦ ਹੈ। ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।
ਕੋਈ ਨੀ

77
00:09:51,189 --> 00:09:53,950
ਬਸ ਇੱਕ ਵਾਰ ਹੋਰ

78
00:10:10,140 --> 00:10:12,060
ਹਾਂ, ਇਹ ਹੀ ਹੈ।

79
00:10:32,550 --> 00:10:33,550
ਆਹ, ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ।

80
00:12:53,520 --> 00:12:54,520
ਕੇਵਲ ਇਸ ਕਰਕੇ

81
00:14:34,730 --> 00:14:35,730
ਉਸ ਆਵਾਜ਼ ਨੇ ਕਿਹਾ

82
00:18:33,740 --> 00:18:34,740
ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ

83
00:23:52,590 --> 00:23:53,590
ਮੈਂ ਇਹ ਕੀਤਾ।

84
00:26:55,500 --> 00:26:56,500
ਥੋੜਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੋ

85
00:27:46,060 --> 00:27:47,060
ਮੈਂ ਅਧਿਆਪਕ ਦੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਹਾਂ

86
00:38:14,510 --> 00:38:16,290
ਵੈਸੇ, ਅਤਸੂਸ਼ੀ ਦਾ ਕੰਮ ਕਿਵੇਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ?

87
00:38:16,670 --> 00:38:23,630
ਮੈਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਸਾਰੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਤੋਂ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹਾਂ.
ਠੀਕ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਕਰਮਚਾਰੀ ਹਾਂ, ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਛੱਡਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ।

88
00:38:23,630 --> 00:38:30,550
ਇਹ ਹੀ ਗੱਲ ਹੈ. ਸਤੋਸ਼ੀ ਆਪਣੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਕਦੋਂ ਸੌਣ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ?
ਖੈਰ, ਇਹ ਅਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

89
00:38:30,550 --> 00:38:34,150
ਪਰ ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਫਾਲ ਟੂਰਨਾਮੈਂਟ ਤੋਂ ਬੈਂਚ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਾਂਗਾ। ਆਹ, ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ।
ਦੇ?

90
00:39:08,490 --> 00:39:09,530
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਗ੍ਰੈਜੂਏਸ਼ਨ ਥੀਸਿਸ 'ਤੇ ਕੋਈ ਤਰੱਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

91
00:39:10,550 --> 00:39:17,550
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ

92
00:39:17,550 --> 00:39:18,750
ਕੀ ਡਾਇਰੀ ਲਿਖਣਾ ਠੀਕ ਹੈ?

93
00:39:22,370 --> 00:39:29,350
ਗਲਤ ਕੀ ਹੈ? ਕੇਨਜੀ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੋਣ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਖੁਸ਼ ਲੱਗਦੇ ਹੋ।
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ।

94
00:39:29,350 --> 00:39:33,670
ਇਸ ਲਈ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਹੀ ਮੇਰੀ ਹੈ।

95
00:41:06,259 --> 00:41:07,620
ਮੈਂ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਸੌਂ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ

96
00:48:12,520 --> 00:48:13,920
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?

97
00:49:10,440 --> 00:49:11,740
ਭਾਵੇਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਛਾਤੀਆਂ ਹਨ, ਮੈਂ ਚੰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

98
01:19:04,750 --> 01:19:10,970
ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ ਨਵਾਂ ਸਾਲ ਹੈ? ਓਹ, ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ।
ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹਨ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ਹਾਂ, ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ।

99
01:19:10,970 --> 01:19:15,370
ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ. ਹਾਂ, ਚਲੋ ਫਿਰ ਚੱਲੀਏ।

100
01:23:07,950 --> 01:23:11,470
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਹੁਣ ਰੋਕ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।

101
01:23:11,470 --> 01:23:18,130
ਕੁਝ ਨਹੀਂ

102
01:23:18,130 --> 01:23:24,070
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਹਰ ਸਮੇਂ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਦਾ ਏਕਾਧਿਕਾਰ ਕਰਨਾ ਤਰਕਪੂਰਨ ਹੈ।
ਪਰ

103
01:23:47,500 --> 01:23:48,560
ਕਿਹਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਉਹ ਇੱਕ ਵਿਗੜਿਆ ਬੱਚਾ ਹੈ।

104
01:23:55,440 --> 01:23:56,620
ਓ, ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਮੇਰੀ ਮਾਂ.

105
01:23:57,340 --> 01:23:58,960
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਲਈ ਨਾਮਜ਼ਦਗੀ ਮਿਲੀ ਹੈ?

106
01:23:59,740 --> 01:24:03,160
DK ਨੰਬਰ। ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਅਜੇ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਖਰੀਦਿਆ ਹੈ। ਆਹ, ਮੈਂ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ.

107
01:24:04,040 --> 01:24:09,400
ਅੱਛਾ, ਫਿਰ ਪਿਤਾ ਜੀ, ਆਓ ਇਕੱਠੇ ਚੱਲੀਏ। ਨਹੀਂ, ਇਹ ਸਤੋਸ਼ੀ ਹੈ
ਯੋ. ਉੱਥੇ ਠੰਡ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਕੇਂਜੀ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਬੁਲਾਇਆ?

108
01:24:09,400 --> 01:24:14,620
ਯੋ. ਕੇਂਜੀ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਸਾਲ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ,
ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਜਮ੍ਹਾ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ. ਆਹ, ਯਕੀਨਨ

109
01:24:14,620 --> 01:24:16,660
ਕਾਣੀ। ਮੈਂ ਵੀ ਉਸ ਸਮੇਂ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।

110
01:24:17,860 --> 01:24:19,700
ਠੀਕ ਹੈ, ਆਓ ਇਸ ਸਤੋਸ਼ੀ 'ਤੇ ਚੱਲੀਏ।

111
01:24:20,640 --> 01:24:27,380
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਚੀਜ਼ ਖਰੀਦਣਗੇ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।
ਮੈਂ ਕੋਈ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਚੀਜ਼ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ, ਪਰ ਮੈਂ ਫਿਰ ਜਾਵਾਂਗਾ।

112
01:24:27,380 --> 01:24:30,600
ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਹਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਆਓ।

113
01:24:30,600 --> 01:24:41,040
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ

114
01:24:41,040 --> 01:24:44,760
ਕਿਉਂਕਿ ਜਦੋਂ ਹਰ ਕੋਈ ਮਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਤੁਰੰਤ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਡ ਦਿੰਦੇ ਹਨ.

115
01:24:47,750 --> 01:24:48,750
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?

116
01:25:16,750 --> 01:25:17,750
ਤੁਹਾਡੀ ਮਿਹਨਤ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ

117
01:27:39,050 --> 01:27:40,050
ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ

118
01:29:09,640 --> 01:29:15,580
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਉੱਥੇ ਦੇ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸੈਂਟਰ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ, ਇਸਨੂੰ ਉੱਥੇ ਰੱਖਿਆ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਜੋ ਪਸੰਦ ਆਇਆ ਉਹ ਪਾਇਆ।
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਖਰੀਦਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਉਪਲਬਧ ਸੀ। ਆਹ, ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ। ਚੰਗਾ

119
01:29:15,580 --> 01:29:17,160
ਹੇ ਲਾਹਨਤ, ਇਹ ਠੰਡਾ ਸੀ.

120
01:29:18,040 --> 01:29:19,140
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

121
01:29:19,900 --> 01:29:20,900
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

122
01:29:21,540 --> 01:29:23,940
ਦੇਖੋ। ਆਹ, ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਖਰੀਦਿਆ ਹੈ।

123
01:29:25,120 --> 01:29:27,160
ਇਹ ਹੋਰ ਵੀ ਵਧੀਆ ਹੈ। ਓਹ ਸੱਚ?

124
01:29:27,400 --> 01:29:30,800
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਖਰੀਦਿਆ ਸੀ। ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਨੇ ਇਸ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ
ਮੈਂ ਕੀਤਾ।

125
01:29:32,000 --> 01:29:33,020
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ.

126
01:29:55,380 --> 01:29:59,740
ਕੀ ਅਸੀਂ ਦੁਬਾਰਾ ਜਾਵਾਂਗੇ?

127
01:30:40,940 --> 01:30:47,120
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਵੱਡਾ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਸੀ, ਪਰ ਇਹ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਵੱਡਾ ਹੈ.
ਜੇ ਇੱਕ ਹੱਡੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਕਹਿਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵਾਂਗਾ.

128
01:30:47,120 --> 01:30:50,440
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਹੋਗੇ? ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਵੀ? ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ? ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ? ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ?

129
01:30:50,820 --> 01:30:55,440
ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਕੁਝ ਪਾਗਲ ਹੋ, ਤਾਂ ਚੱਲ ਮੰਮੀ!

130
01:32:07,610 --> 01:32:08,610
ਕਿਉਂ?

131
01:32:09,910 --> 01:32:11,130
ਕੀ ਹੋਇਆ?

132
01:37:04,330 --> 01:37:11,310
ਕੇਨਜੀ ਨੂੰ ਵਧਾਈਆਂ!
ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ

133
01:37:11,310 --> 01:37:17,370
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮੰਮੀ ਨਾਲ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

134
01:44:48,940 --> 01:44:50,180
ਕੀ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਦਾ ਇਕੱਲਾ ਜਾਣਾ ਠੀਕ ਹੈ?

135
01:44:51,060 --> 01:44:55,240
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ. ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਆਪਣੇ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਕਰੋ. ਮੈਂ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ l.

136
01:44:57,020 --> 01:44:59,180
ਮੈਂ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ। ਹਾਂ।

137
01:44:59,940 --> 01:45:00,940
ਆਹ,

138
01:45:01,120 --> 01:45:04,600
ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੰਨਾ ਲੰਬਾ ਹੈ। ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ. ਜਾਓ।

139
01:45:07,360 --> 01:45:09,340
ਜਾ ਜਾਂ ਨਾ।

140
01:45:10,580 --> 01:45:11,580
ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ ਬਾਰੇ ਕੀ?

141
01:45:11,880 --> 01:45:14,140
ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।

142
02:27:54,460 --> 02:27:56,000
ਇਹ ਦੁੱਖ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਦੁਖੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਦੁਖੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ

143
02:29:40,460 --> 02:29:41,720
ਬਸ ਮਾਂ